<!DOCTYPE html>
	<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Visit by the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi to Binh Dinh province</title>
<meta name="DC.Title" content="Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Identifier" content="Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Description" content="Trang thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Date" content="2026-03-16T00:00:00+07:00">
<meta name="DC.Publisher" content="Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Subject" content="Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Creator" content="Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta name="DC.Language" content="vi">
<meta name="description" content="Visit by the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi to Binh Dinh province - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf">
<meta name="copyright" content="Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf [truyenbv211840729@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Cổng thông tin điện tử tỉnh Gia Lai">
<meta property="og:title" content="Trang thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta property="og:description" content="Trang thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai cung cấp thông tin quản lý nhà nước về công tác đối ngoại, hợp tác quốc tế, hội nhập quốc tế, lãnh sự và các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh.">
<meta property="og:url" content="https://songoaivu.gialai.gov.vn/">
<meta property="og:title" content="Visit by the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi to Binh Dinh province">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf">
<meta property="og:url" content="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/diplomatic-protocol-20/visit-by-the-delegation-of-the-directorate-of-fisheries-and-embassy-of-the-united-states-of-america-in-ha-noi-to-binh-dinh-province-33.html">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Cổng thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta property="og:title" content="Trang thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai">
<meta property="og:description" content="Trang thông tin điện tử Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai.">
<meta property="og:url" content="https://songoaivu.gialai.gov.vn">
<link rel="canonical" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/" />
<link rel="shortcut icon" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/diplomatic-protocol-20/visit-by-the-delegation-of-the-directorate-of-fisheries-and-embassy-of-the-united-states-of-america-in-ha-noi-to-binh-dinh-province-33.html">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/international-cooperation/" title="News - INTERNATIONAL COOPERATION" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/diplomatic-protocol-20/" title="News - DIPLOMATIC PROTOCOL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/consular-affairs/" title="News - CONSULAR AFFAIRS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/cooperation-and-investment/" title="News - COOPERATION AND INVESTMENT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/rss/binh-dinh-bulletin/" title="News - BINH DINH BULLETIN" type="application/rss+xml">
<link rel="canonical" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn" />
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/language/en.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/css/news.css">
<style>
			.yhy-append .yhy-append-btn {
				position: absolute;
			}
	body{background: #fff;}
</style>

	    <!-- Open Graph Metadata -->
        <!-- Dublin Core Metadata -->
		<!-- Begin EMC Tracking Code -->
		<!-- End EMC Tracking Code -->
		<!-- Open Graph Metadata -->
        <!-- Dublin Core Metadata -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/">https://songoaivu.gialai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Visit by the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi to Binh Dinh province</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thursday - 08/10/2020 08:32</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			On the morning of September 15th, 2020, the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi paid a working visit to the Department of Agriculture and Rural Development. Mr. Tran Van Phuc, Acting Director received the delegation. The leaders of the Department of Foreign Affairs, Subdepartment of Fisheries and Quy Nhon fishing port also joined the meeting with the delegation.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="The delegates at the meeting at the Department of Agriculture and Rural Development" src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/uploads/news/2020_10/image-20201008193352-1.jpeg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">At the meeting, the representative of the Department of Agriculture and Rural Development presented some brief information on the efforts of the province in combating the illegal, unreported and unregulated fishing (IUU fishing); the projects participated by the agriculture and rural development sector of the province, especially the electronic diary preparation project.</span></span></span></span></span></span></div>

<div style="text-align: center;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">On behalf of the delegation, Mr. William A. Comley, Maritime Law Enforcement Advisor shared some general information about the situation of cooperation between the United Sates of America and Vietnam in the fisheries sector. He highly valued Binh Dinh as one of the provinces and cities in Vietnam that combated the IUU fishing very well.</span></span></span></span></span></span></div>
<img alt="" height="1564" src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/uploads/news/2020_10/image-20201008193352-2.jpeg" width="2560" />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">The participants posed for a group photo after the meeting</span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">After the meeting, the delegation paid site visits to Quy Nhon fishing port and Subdepartment of Fisheries to learn about the procedures of fishing vessels’ departure from and arrival to the port, use and monitoring of the vessel monitoring system.</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">After finishing the visit to Binh Dinh province, the delegation went to Nha Trang city to visit Nha Trang University, Institute of Oceanography and the related agencies in Nha Trang city, Khanh Hoa province.</span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				Ngoc Xuan
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/diplomatic-protocol-20/visit-by-the-delegation-of-the-directorate-of-fisheries-and-embassy-of-the-united-states-of-america-in-ha-noi-to-binh-dinh-province-33.html" title="Visit by the delegation of the Directorate of Fisheries and Embassy of the United States of America in Ha Noi to Binh Dinh province">https://songoaivu.gialai.gov.vn/en/news/diplomatic-protocol-20/visit-by-the-delegation-of-the-directorate-of-fisheries-and-embassy-of-the-united-states-of-america-in-ha-noi-to-binh-dinh-province-33.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Binh Dinh Department Of Foreign Affaigf
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:truyenbv211840729@gmail.com">truyenbv211840729@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://songoaivu.gialai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d9lmGbbg" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
        document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
            const now = new Date();
            const dateTime = now.toLocaleString("sv-SE", {
                timeZone: "Asia/Ho_Chi_Minh"
            });
            document.querySelector('meta[name="DC.Date"]')
                .setAttribute("content", dateTime);
        });
        </script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_r0Ct7",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
				var _govaq = window._govaq || [];
			_govaq.push(['trackPageView']);
			_govaq.push(['enableLinkTracking']);
			(function () {
				_govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
				_govaq.push(['setSiteId', '9481']);
				var d = document,
					g = d.createElement('script'),
					s = d.getElementsByTagName('script')[0];
				g.type = 'text/javascript';
				g.async = true;
				g.defer = true;
				g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
				s.parentNode.insertBefore(g, s);
			})();
		</script>
<script>
        const now = new Date();
        // Lấy ngày đúng theo Việt Nam
        const datePart = now.toLocaleDateString('en-CA', {
            timeZone: 'Asia/Ho_Chi_Minh'
        }); // YYYY-MM-DD
        const fullDate = datePart + "T00:00:00+07:00";
        let metaDate = document.querySelector('meta[name="DC.Date"]');
        if (!metaDate) {
            metaDate = document.createElement('meta');
            metaDate.setAttribute('name', 'DC.Date');
            document.head.appendChild(metaDate);
        }
        metaDate.setAttribute('content', fullDate);
        console.log("DC.Date =", fullDate); // debug
        </script>
<script src="https://songoaivu.gialai.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>